A daycare cleaning checklist should include sanitizing toys, cleaning tables, disinfecting high-touch surfaces, cleaning washrooms, sanitizing diaper-changing stations, wiping nap mats, vacuuming and mopping floors, and emptying waste bins. These tasks help maintain a hygienic environment for children and staff.